항상 귀한 말씀 잘 가르쳐 주심에 감사드립니다.

마태복음 6장 16~17절에 보면 금식할때에 관한 말씀이 나옵니다. 지켜야할 마음와 자세에 관한 부분은 잘 이해하고 있습니다.

다만, 읽던 중에 ‘금식하는 그들에게 이미 상을 받았느니라’ 라는 말씀이 나오는데 이것은 금식하는 자들에게는 상이 있다는 말씀으로 이해할수 있는가요?

상이 있는데 그들이 사람에게 보이려고 하는 행위로 이미 상을 받았다고 하셨다는 것은 상이 있다라고 여겨도 되는 것인가요?

또 ‘금식하는 자는 은밀한 중에 보시는 네 아버지께서 갚으시리라’ 하셨는데 금식하는 자들에게 갚아주신다는 것은 그들의 간절한 바램을 이뤄 주신다고 이해해도 되는가요?

물론 응답에는 yes만 있는게 아니란 것을 알고 있습니다.

그러나 갚아주신다고 표현하신 것을 인터넷에서 헬라어로 어떻게 쓰였는지 찾아보니 '아포디도미(ἀποδίδωμι)'라고 썼다고 나오더군요 그리고 이 의미는 "진 빚을 갚다", "정당한 대가(임금)를 지불하다", "물건을 원래 주인에게 되돌려주다"라고 되어져 있습니다.

그럼 구체적으로 행하실 바를 적시하셨다고 보는데 제가 이해하는 바가 맞는지 궁금합니다.